Portela ganha destaque em livro escolar no Jap\u00e3o e amplia alcance global do carnaval carioca<\/p>\n
Publica\u00e7\u00e3o infantojuvenil apresenta a escola como s\u00edmbolo da cultura brasileira e refor\u00e7a a presen\u00e7a do samba no imagin\u00e1rio internacional<\/p>\n
A for\u00e7a do carnaval carioca como express\u00e3o cultural brasileira acaba de ganhar mais um reconhecimento internacional. A centen\u00e1ria escola de samba Portela \u00e9 um dos destaques de um novo livro ilustrado infantojuvenil lan\u00e7ado no Jap\u00e3o pela editora Kokudo, voltado ao ensino fundamental e dedicado \u00e0 apresenta\u00e7\u00e3o da cultura brasileira.<\/p>\n
Com 63 p\u00e1ginas, a obra traz um cap\u00edtulo especial sobre o carnaval, tendo a Portela como protagonista. A capa do livro estampa o carro abre-alas do desfile de 2017, assinado pelo carnavalesco Paulo Barros, quando a escola conquistou seu 22\u00ba t\u00edtulo no Samb\u00f3dromo da Marqu\u00eas de Sapuca\u00ed. Ao longo do conte\u00fado, imagens ic\u00f4nicas ajudam a contar essa hist\u00f3ria, incluindo registros da bateria Tabajara do Samba, da rainha de bateria Bianca Monteiro, da ala de baianas e do casal de mestre-sala e porta-bandeira, al\u00e9m de ilustra\u00e7\u00f5es que recriam o desfile da agremia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Para garantir a fidelidade das informa\u00e7\u00f5es, a editora contou com o apoio do Consulado da Portela no Jap\u00e3o, respons\u00e1vel por colaborar na constru\u00e7\u00e3o do texto e na curadoria das imagens. Segundo Marcello Sudoh, presidente da entidade e integrante do departamento cultural da escola, a publica\u00e7\u00e3o do material nas escolas japonesas atende \u00e0 curiosidade dos estudantes em conhecer diferentes culturas ao redor do mundo.<\/p>\n
Al\u00e9m do carnaval, o livro tamb\u00e9m aborda aspectos da culin\u00e1ria, fauna, flora, geografia, hist\u00f3ria e sociedade brasileiras, ampliando o panorama sobre o pa\u00eds. A iniciativa dialoga diretamente com a forte presen\u00e7a brasileira no Jap\u00e3o \u2014 cerca de 200 mil pessoas \u2014 e com a tradi\u00e7\u00e3o local de celebra\u00e7\u00f5es inspiradas no samba, como o Carnaval de Asakusa, realizado desde 1981 e considerado o maior do g\u00eanero fora do Brasil.<\/p>\n
Para Junior Escafura, o destaque da Portela em um material educativo internacional refor\u00e7a o papel da agremia\u00e7\u00e3o como representante da cultura brasileira no mundo. \u201cVer a Portela em um livro did\u00e1tico no Jap\u00e3o mostra a for\u00e7a do nosso carnaval e do samba como linguagem universal. \u00c9 um reconhecimento que nos enche de orgulho e refor\u00e7a a responsabilidade de preservar e difundir a nossa hist\u00f3ria para as pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es, dentro e fora do Brasil\u201d, afirma.<\/p>\n
A publica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m cumpre um papel importante de aproxima\u00e7\u00e3o cultural. De acordo com Kishuko Sudoh, vice-presidente do Consulado da Portela no Jap\u00e3o, a obra contribui para conectar jovens japoneses ao universo do samba, da l\u00edngua portuguesa e das tradi\u00e7\u00f5es brasileiras desde cedo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Portela ganha destaque em livro escolar no Jap\u00e3o e amplia alcance global do carnaval carioca Publica\u00e7\u00e3o infantojuvenil apresenta a escola como s\u00edmbolo da cultura brasileira e refor\u00e7a a presen\u00e7a do samba no imagin\u00e1rio internacional A for\u00e7a do carnaval carioca como express\u00e3o cultural brasileira acaba de ganhar mais um reconhecimento internacional. A centen\u00e1ria escola de samba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[151,153,154,159],"class_list":["post-4624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carnaval","tag-mundo-do-carnaval","tag-rio-de-janeiro","tag-samba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4626,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4624\/revisions\/4626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundodocarnaval.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}